Saturno contro tutti
Comodo autoassolversi accusando i propri lettori di stupidità quando non si viene capiti. A me, quando mi càpita di non essere capìta, viene il dubbio di non essermi espressa bene, forse perché non ho adattato il mio linguaggio nel tono e nelle convenzioni utilizzate all’uditorio cui mi sono rivolta. Forse perché ho sbagliato nell’identificare tale uditorio, forse perché ho utilizzato un gergo da lezione universitaria all’assemblea di condominio, o viceversa.
Sarebbe bene tenere sempre a mente che coloro che devono compiere lo sforzo sono gli oratori e gli scrittori, non gli ascoltatori e i lettori, che non hanno doveri di sorta.
Infatti a un’indagine più approfondita scopro sempre come il mio fosse effettivamente un dubbio fondato. Mi scuso, correggo al meglio che posso, mia la colpa e mia la responsabilità e vado avanti, anche se nel caso in questione — è pur vero — c’era un direttore responsabile il cui compito sarebbe stato quello di assumersi la seconda. Lo pagano per quello.
Liala dal Terzo Millennio 